RESUMO
El granuloma aséptico facial idiopático (GAFI) es una afección de la infancia, que se caracteriza por nodulos faciales eritematovioláceos asintomáticos, usualmente confundidos con abscesos. Su patogénesis es desconocida, pero algunos autores han postulado su relación con la rosácea infantil. Se presenta el caso de un paciente con diagnóstico clínico de granuloma aséptico facial idiopático, con compromiso ocular y buena respuesta al tratamiento con metronidazol por vía oral.
Idiopathic facial aseptic granuloma is a childhood condition characterized by asymptomatic erythematous-violaceous nodules, often confused with abscesses. Its pathogenesis is unknown, but some authors have postulated its relationship with infantile rosacea. We present a case of a patient with a clinical diagnosis of idiopathic facial aseptic granuloma, with ocular involvement and a good response to oral metronidazole treatment.
Assuntos
Humanos , Masculino , Lactente , Pediatria , Terçol , Rosácea , GranulomaRESUMO
Idiopathic facial aseptic granuloma is a childhood condition characterized by asymptomatic erythematous-violaceous nodules, often confused with abscesses. Its pathogenesis is unknown, but some authors have postulated its relationship with infantile rosacea. We present a case of a patient with a clinical diagnosis of idiopathic facial aseptic granuloma, with ocular involvement and a good response to oral metronidazole treatment.
El granuloma aséptico facial idiopático (GAFI) es una afección de la infancia, que se caracteriza por nodulos faciales eritematovioláceos asintomáticos, usualmente confundidos con abscesos. Su patogénesis es desconocida, pero algunos autores han postulado su relación con la rosácea infantil. Se presenta el caso de un paciente con diagnóstico clínico de granuloma aséptico facial idiopático, con compromiso ocular y buena respuesta al tratamiento con metronidazol por vía oral.
Assuntos
Dermatoses Faciais/diagnóstico , Granuloma/diagnóstico , Dermatoses Faciais/complicações , Granuloma/complicações , Humanos , Lactente , MasculinoRESUMO
El dermatofibrosarcoma protuberans (DFSP) es un tumor cutáneo raro, localmente agresivo, con tendencia a la recurrencia local pero que rara vez metastatiza. Constituye el sarcoma de origen cutáneo más común. Representa un desafío diagnóstico y terapéutico para los dermatólogos, debido a la alta tasa de recurrencia local que posee. En el siguiente artículo, presentamos el caso de un paciente con este diagnóstico y su posterior manejo (AU)
Dermatofibrosarcoma protuberans (DFSP) is an unusual locally aggressive cutaneous tumor, with tendency to local recurrence but rarely to metastasis. It is the most common cutaneous sarcoma, presenting a diagnostic and therapeutic challenge for dermatologists, due to the high rate of local recurrence. A male patient diagnosed with DFSP and its subsequent management is reported (AU)
Assuntos
Humanos , Masculino , Adulto , Dermatofibrossarcoma/cirurgia , Dermatofibrossarcoma/diagnóstico , Dermatofibrossarcoma/patologia , Neoplasias Cutâneas , Diagnóstico DiferencialRESUMO
El hemangioma verrugoso es una anomalía vascular poco frecuente, de aspecto verrugoso, que puede estar presente desde el nacimiento yquese caracteriza histopatológicamente por estar compuestapor capilares dilatados y vasos de tamaño venular dispuestos en la dermis y el tejido celular subcutáneo. Secomunicael caso de un niño de 7 años de edad, cuya enfermedad estaba presente desde el nacimiento en la cara anterior de la pierna izquierda.
Verrucous hemangioma is rare vascular anomaly with verrucous aspect, that may be present since birth, and consists of dilated capillary and venular vessels that occupy the dermis and hypodermis. We report a 7-year-old boy whose disease appeared at birth and was located at the anterior side of his left leg.
